“ú—j“ú‚Å‚·